三位一体は「大きく五とおり」に働きかける。
The Trinity work in ‘five main ways.’
一つ、時代に遣わした人を通して＜御言葉＞を与えて方向を教え、行なわせる。
First, [the Trinity] make you take action by giving you <the Word> through the person They sent for the time period and informing you about the direction [through that Word].
二つ、三位の御心どおりに＜思い＞浮かぶようになさる。
Second, [the Trinity] makes things <come to your mind> according to Their Will.
三つ、＜万物＞を通して見せて話してくださり、行なわせる。
Third, [the Trinity] make you take action by speaking to you while showing you something through <creation>.
四つ、＜見せる万物＞がないときは＜感動＞で助け、行なわせる。あるときは＜見せる万物＞があっても、感動をよく受ける人たちには＜感動＞だけを与えて行なわせる。
Fourth, when <creation is not there to show>, [the Trinity] make you take action by helping you with <inspiration>. / Sometimes, even if <creation is there to show>, to those who are good at receiving inspiration, [the Trinity] make them take action by giving them only <inspiration>.
五つ、感動を与えても行なわなければ、＜状況＞を変えて働きかける。あるときは＜感動の働き＞だけをなさる。
Fifth, if you do not take action even after [the Trinity] have inspired you, They work [upon you] by altering <the situation>. Sometimes [the Trinity] only <work through inspiration>.
2015年2月23日 摂理・鄭明析牧師の御言葉
23rd February 2015 Providence: Sermons of Pastor Jung Myeong Seok
